September Haiku

稲光り　わたしは透きとほらねばならぬ　　　富澤赤黄男

inabikari watashi wa sukitôraneba naranu

lightning—

I have to be

transparent

Kakio Tomizawa

from “Gendai no Haiku” (Modern Haiku), edited by Shobin Hirai, Kodansha, Tokyo, 1996; Fay’s Note:  Kakio Tomizawa  (1903-1962)

Yoinked from Blue Willow Haiku World.